|
|
LITERATURA NA ŚWIECIE Miesięcznik poświęcony literaturze obcej. Zamieszcza przekłady (wyłącznie z języka oryginału) autorstwa najwybitniejszych polskich tłumaczy. Zasadniczo prezentacje mają charakter ściśle literacki (poezja, proza beletrystyczna, dramat) lub związany z literaturą piękną (esej, krytyka, pisma teoretycznoliterackie), stopniowo jednak zaznacza się obecność innych działów humanistyki, np. filozofii. Poszczególne numery ukazują się najczęściej jako numery monograficzne, zawierają prezentacje literatur poszczególnych krajów lub kręgów kulturowych, poświęcone są ważnemu zjawisku literackiemu lub tendencji, pokazują twórczość wybitnego autora. Miesięcznik pełni też funkcje czasopisma specjalistycznego poświęconego praktyce i teorii przekładu. W związku z tym zamieszcza szereg recenzji i rozprawek translatologicznych, w tym oceny bieżącej twórczości przekładowej. Redakcja sprawuje pieczę nad prestiżowym konkursem na najlepszy przekład (dla zawodowców i debiutantów). Prenumerata od 1975 – 1981, 1983 – |
| Spisy treści 2011 |
| Nr 1-2 |
| Nr 3-4 |
| Nr 5-6 |
| Nr 7-8 |
| Nr 9-10 |
| Nr 11-12 |
